MALE MIT! Die Kinder werden mit Silvia illustrieren.
Deutsche Sprache – Kostenlos Kurs.
Diese Aktion fing im Jahr 2021 an, durch das Verfassen von zwei Kindergeschichten mit dem Titel
- Giova´ , die Superameise
- Dari´, das Einhorn
Beide Geschichten, auf Italienisch mit der Übersetzung ins Deutsche von Helga Hoffmann, wurden für Kinder von 6 bis 12 Jahren geschrieben und werden jetzt im Rahmen eines kreativen Workshops am Samstag Nachmittag benutzt. Der Workshop wird von Januar bis Februar 2022 online – nach den Faschingsferien eventuell auch in Präsenz – zu folgenden Uhrzeiten stattfinden:
- 15.01.22 von 14 bis 15 Uhr – online
- 22.01.22 von 14 bis 15 Uhr – online
- 29.01.22 von 14 bis 15 Uhr – online
- 05.02.22 von 14 bis 15 Uhr – online
- 12.02.22 von 14 bis 15 Uhr – online
- 19.02.22 von 14 bis 15 Uhr – online
PAUSE FASCHINGSFERIEN
- 12.03.22 von 14 bis 15 Uhr – online
- 19.03.22 von 14 bis 15 Uhr – online
- 26.03.22 von 14 bis 15 Uhr – online
Während des Workshops werden die Kinder die Grundlagen des Zeichnens lernen und mithilfe der Lehrerin Silvia werden sie die zwei Geschichten illustrieren. Von den Zeichnungen wird ein Buch entstehen, welches zum letzten Workshop-Termin den Kindern und deren Familien präsentiert wird:
- 04.22 von 14:30 bis 16:00 Präsentation für die Eltern – ggf. in Präsenz (online sicher)
Das Buch wird dann ausgedruckt und den Teilnehmern überreicht.
!!!!!!ÜBERSETZER GESUCHT!!!!! Um unser Projekt noch internationaler zu machen suchen wir Muttersprachler/Muttersprachlerinnen für die Übersetzung einiger Buchabschnitte vom Deutschen in europäische Sprachen (z.B. Russisch, Französisch, etc.), sowie in nicht-europäischen ( z.B. Arabisch, Chinesisch, etc.). Eltern/Großeltern/Tanten/Onkel u.s.w. von den Kindern sind willkommen, sowie jeder, der Lust hat, an diesem Projekt teilzunehmen: bitte Ihre Anfrage per email an online@workinginprojects.eu eventuell schicken!
Mit freundlichen Grüßen
SILVIA BARBIERI
Illustratorin und Projektleiterin für/Illustratrice e responsabile del progetto “MALE MIT!”
WORKING IN PROJECTS gUG
Herzlichen Dank an MORGEN e.V. – HOUSE OF RESOURCES München für die Unterstützung.
Das Programm
15.01.2022: Mit Einfachen Formen Anfangen
22.01.2022: Storyboard
29.01.2022: Skelett
05.02.2022:Der Hintergrung
