MALE MIT! Disegna con Silvia

Please, subscribe just one time. And wait out team manual confirmation:

Category: Art

Target 6-13

Start

Date 2022-03-12

h. 15:00

Ende

Date 2022-03-12

h. 16:00

L´iniziativa nasce nel 2021, con la realizzazione dei due racconti per bambini in italiano dal titolo:

Giova´ la superformica
Dari´ il cavallocorno

Entrambi i racconti, scritti in lingua italiana da Silvia e Piero Barbieri e tradotti in tedesco da Helga Hoffmann, sono destinati a bambini dai 6 ai 13 anni e verranno utilizzati in un laboratorio creativo in lingua tedesca al sabato pomeriggio, pianificato per gennaio e febbraio 2022 ONLINE, e per dopo le vacanze di carnevale eventualmente in presenza, con i seguenti orari:

15.01.22 dalle ore 15:00-16:00 – online
22.01.22 dalle ore 15:00-16:00 – online
29.01.22 dalle ore 15:00-16:00 – online
05.02.22 dalle ore 15:00-16:00 – online
12.02.22 dalle ore 15:00-16:00 – online
19.02.22 dalle ore 15:00-16:00 – online

PAUSA VACANZE CARNEVALE

12.03.22 dalle ore 15:00-16:00 – online
19.03.22 dalle ore 15:00-16:00 – online
26.03.22 dalle ore 15:00-16:00 – online

Durante il laboratorio i bambini apprenderanno le basi del disegno e, guidati dall’ insegnante, realizzeranno le illustrazioni dei due racconti. Dai disegni così realizzati nascerà un libro/catalogo che verrà presentato ai bambini e alle famiglie partecipanti in occasione dell’ultimo incontro:

09.04.22 dalle ore 14:30-16:00 presentazione ai genitori – online garantito o in presenza.

Seguirà la stampa del libro, una cui una copia verrà consegnata ai bambini partecipanti.

!!!!!!CERCASI TRADUTTORI!!!!! Per rendere ancora più internazionale questo progetto cerchiamo madrelingua delle principali lingue europee (es. russo, francese, etc.) o extraeuropee (es. arabo, cinese, etc.) per la traduzione dal tedesco di alcuni brevi passaggi dei racconti. Accettiamo volentieri genitori/nonni/zii etc. dei bambini partecipanti, ma anche chiunque abbia voglia di prendere parte a questo progetto. Chi fosse interessato può inviare una richiesta per e-mail a online@workinginprojects.eu

ESEMPIO ILLUSTRAZIONE BILINGUE